Dúirt bean liom go ndúirt bean lei

D’inis Liam an scéal do Ghearoid a d’inis d’Aisling a d’inis do Cyril a d’inis do Phlunkett a d’inis do Nora Marie a d’inis do Nora a d’inis do Eabha a d’inis do Bhairbre a d’inis d’Aoife who told Lelia who told Julia who told Johanna a d’inis do Naoise a d’inis do Lorcán a d’inis do Ríona a d’inis do Mharianne a d’inis do Mharian a d’inis do Dhiarmuid a d’inis do Bhridget a d’inis d’Aodh a d’inis do Lillis a d’inis do Mhiriam who told Órla who told Niceol who told Róise who told Eugene who told Trish who told Anita who told Bríd a d’inis do Riocárd a d’inis do Neansaí a d’inis do Mhary a d’inis do Fiona a d’inis do Bhrenda a d’inis do Khathleen who told Sofia who told Ailbhe who told Ann who told Eily who told Carole Anne who told Caroline who told Simon who told Emer who told John who told Sarah a d’inis do Mhichael who told Rosaleen who told Stephen who told Thady who told Stephen who told Daniel who told Christine who told Fiachra who told Madeline who told Nikitta who told Eileen who told Sandy who told Maebh who told Jeananne who told Sinead who told Ann who told Alice who told Debbie who told Martha who told Nuala who told Joan. D’inis Joan an scéal do Mhary Jo a d’inis d’Aodán a d’inis do Bharra a d’inis do Sheán a d’inis do Phap a d’inis do Threasa a d’inis do Darren who told Jacqui who told Mike who told Sam. Sam told the story to Fionnuala who told Seamus  who told Elaine who told Tara who told  David who told Anna who told it to Liam a d’inis do Caoímhín a d’inis do Philip a d’inis do Sheán a d’inis do Rossa who told Mabel who told Dee who told John who told Gifti who told Karen. Karen told the story to Keith who told Breege who told Florence who told Sean who told Grace who told Victoria who told Eithne a d’inis do hEoghan a d’inis do Mhary a d’inis do Phrionsias a d’inis do Suzanne a d’inis do Mháirín a d’inis do Dhónall a d’inis do Rhoisín a d’inis do Chathal a d’inis do hAodán a d’inis do Chonor a d’inis to Sheanán d’inis d’Oisin. D’inis Oisín an scéal do Deaglán a d’inis do daire a d’inis do Dhónall a d’inis do Sara who told JP who told Madeleine who told Liz who told Aimee who told Paul who told Nicky who told Katie who told Jaff a d’inis do Sheán a d’inis do Frances who told Jayne who told Alexander who told Patricia. Patricia told the story to Christina who told Laura who told Heather who told Tom who told Bea who told Iain. Dh’innis Iain an sgeulachd do Mhaggie a dh’innis do Liam i a dh’innis do Theàrlach who told Mags who told Ruth who told Claire who told Kay who told Tony who told Christine who told Rosie who told Mary who told Alison who told Teresa who told Nigel who told Elen. Adroddodd Elen y stori i Tamar ac adroddodd hi i Christine who told Paul who told Shane who told Marion who told Sef who told Johanna who told Kate who told Fleur who told Maxime. Kontet en deus Maxime an istor da vMaël qui a raconté à Magali qui a raconté à Guillaume qui a raconté à Franck qui a raconté à David qui a raconté à Natasha qui a raconté à Caroline. Caroline contet a l’Isabela que contet al Sergi que contet a la Monica qui a raconté à Begoña. Begoñak Itziarri kontatu zion istorioa eta Itziarrek Koldori. Koldo a raconté l’histoire à Lore qui a raconté à Marine qui a raconté à Irma. L’Irma va contar la història a la Susana qui la va contar a la Marine qui a raconté à Virginie. Virginie mutu tangaka kiimpa na sika ya Jorus qui a raconté à  Olivier qui a raconté à Nikola. Nikola erzählte die Geschichte Kathinka, und die erzählte sie Isabella, und die erzählte sie Helga und die erzählte sie Carola und die erzählte sie Martin, und die erzählte sie Linda und die erzählte sie Ronja  und die erzählte sie Arjen. Arjen vertelde het verhaal aan Saskia, die het aan Celeste vertelde, die het aan Marin vertelde, die het aan Reinou vertelde, die het aan Tjitze vertelde, die het aan Neel vertelde, die het aan Carolien vertelde, die het aan Heidi vertelde, die het aan Maria vertelde. Maria erzählte die Geschichte Regina und die erzählte sie Selma und die erzählte sie Karen und die erzählte sie Michel und die erzählte sie Vite und die erzählte sie Susana und die erzählte sie Yacouba und die erzählte sie Anna und die erzählte sie Edith und die erzählte sie Kathleen und die erzählte sie Kari. Kari fortalte historien til Pernille, som fortalte den til Peter, som fortalte den til Louise, som fortalte den til Svend-Erik som fortalte den til Wiggo. Wiggo berättade historien till Björn som berättade till Margon som berättade till Jerker som berättade till Anna som berättade till Ylva som berättade till Christina som berättade till Disa som berättade till David som berättade till Hedvig som berättade till Anna som berättade till Maud som berättade till LiseLotte som berättade till Sören som berättade till Cecilia som berättade till Chris som berättade till Thyra som berättade till Isa Lilja som berättade till Mahmoud som berättade till Waseem som berättade till Ewert som berättade till Madelaine som berättade till Kenneth som berättade till Ringvor som berättade till Carolina som berättade till Stina som fortalte den til Sigvald som fortalte den til Ranveig som fortalte den til Linnea. Linnea selitti tarinan Merville, joka selitti sen Jennalle, joka kertoi sen Dennikselle, joka kertoi tarinan Sannille, joka kertoi sen Mattiakselle, joka selitti sen Káren-Annelle, gii muihtali muihtalus Mariannii, joka kertoi tarinan Annalle. Anna Kaisa kertoi tarinan Janikalle, joka kertoi Geirille, joka kertoi Zarahille, joka kertoi Kimille, joka kertoi Airille, joka kertoi Matildalle, joka kertoi Marialle, joka kertoi Markukselle, joka kertoi Azarille, joka kertoi Kaarinalle, joka kertoi Marjalle, joka kertoi Sallalle, joka kertoi Markukselle, joka kertoi Marjalle, joka kertoi Riikalle, joka kertoi Matille. Mati rääkis loo Piretile, kes rääkis selle Avele, kes rääkis selle Piretile, kes rääkis selle Polinale, kes rääkis selle Varvarale, kes rääkis selle Margusele, kes rääkis selle võro keeles Kristile, kes rääkis selle mulgi keeles Sullõvile, kes rääkis selle võro keeles Terjele, kes rääkis selle seto keeles Julgīle, kis nīžiz Jōņõn Jānis, kurš stāstīja Guntim. Guntis izstāstīja stāstu Initai, bet viņa izstāstīja Daigai, kura tad stāstīja Aldim, bet viņš – Vilhelmīnei; Vilhelmīne tad stāstīja Anetei, kura izstāstīja Kasparam, bet Kaspars pārstāstīja Aistei. Aistė papasakojo istoriją Liucijai, kuri papasakojo Simonai, quien le contó a Roberto, who told to Emi, who told Emilija, kuri papasakojo Kristijonui. Krzysztof opowiedział historię Jakubowi, który opowiedział ją Oldze, ta zaś Agnieszce, a ta z kolei Ani, która opowiedziała Oldze, a Olga opowiedziała Karolinie. Ta opowiedziała Kasi, a ta znów Karolinie. Następnie Karolina opowiedziała Ani, a Ania Michałowi, który opowie z Dariuszem Michali. Michaela řekla příběh Justině, která jej vyprávěla Markétě, která jej řekla Ivetě, která jej řekla Káče, která jej řekla Jiřímu, který jej řekl Markétě, která jej řekla Lence, ktorá ho povedala Daniele, ktorá ho povedala Rokkovi. Rokko elmesélte Lorándnak, aki elmesélte Csengének, aki elmesélte Stellának, aki elmesélte Petinek, aki elmesélte Majának, aki elmesélte Markónak. Marko je povedal zgodbo Jani, ona jo je povedala Sari, Sara Barbari, ona Speli, Spela Jusu, on Maji, Maja Mojci in ona Barbari. Barbara erzählte die Geschichte an Tanja weiter, die erzählte die Geschichte Rafi, der erzählte sie Beatrix, die erzählte sie Baharak, die erzählte Aliakbar, der erzählte sie Renate, die wieder Ruth, die weiter an Jan, der an Peninal, der an Patrick, der an Lara, die an Bogten und der erzählte sie Lorenz. Lorenzo ha raccontato la storia a Micoo che l’ha raccontata ad Andrea che l’ha raccontata ad Enrico che l’ha raccontata ad Enrico che l’ha raccontata ad Angelo che l’ha raccontata a Giorgio che l’ha raccontata a Diego che l’ha raccontata a Linda che l’ha raccontata a Petra. Petra je priču ispričala Dijani, Dijana Margareti, ona dalje Vladimiri, Vladimira Roku, Roko Katarini, koja ju je ispričala Aniti, Anita Sabini, Sabina Srebrenki, ona dalje Eriki, koja je ispričala Neveni, a Nevena Lali. Lara je ispričala priču Ivanu, koji ju je ispričao Sanjinu, Sanjin ju je ispričao Maku, Mak ju je ispričao Davoru, Davor ju je ispričao Farisu, Faris ju je ispričao Elmi, Elma ju je ispričala Svetlani, Svetlana ju je ispričala Sonji, a Sonja ju je ispričala Stefanu. Стефан разказа историята на Ния, която я разказа на Нели, коята я разказа на Станислава, която я разказа на Франц, който я разказа на Цвета, която я разказ на Радина, която я разказа на Гина, която я разказа на Гери, която я разказа на Александър, който я разказа на Катерина. Η Κατερίνα είπε την ιστορία στο Γιάννη, ο οποίος την είπε στον Μενέλαο, που την είπε στην Χρυσάνθη, που την είπε στη Μπίλυ, που την είπε στη Βασιλεία, που την είπε σε μια άλλη Κατερίνα, που την είπε στην Seyda. Şeyda hikayeyi Gonca’ya, Gonca Gözde’ye, Gözde Emrah’a, Emrah Sibel’e, Sibel Hıdır’a, Hıdır Devrim’e, Devrim Turna’ya, Turna Melisa’ya, Melisa Diruhi’ye, Diruhi Gözde’ye, Gözde Emrah’a, Emrah Zeynep’e, Zeynep Kulilk’e, Kulilk Azad’a, Azad Maral’a ve Maral who told the whole world.

Listen to the stories here